Communities and Justice

Coercive control Easy Read Simplified Chinese


关于本宣传册。

This information is about coercive control.

本宣传册的内容为胁迫控制行为。

Coercive control is when someone does things to control you.

胁迫控制行为是指他人通过某些手段对你进

行控制的行为。

They might scare you

他们可能会

  • 恐吓你
They might hurt you
  • 伤害你
They might stop you from seeing or talking to other people.
  • 阻止你与他人见面或交谈。
You can ask for support to read this information sheet.

你可以寻求支持来阅读本宣传册。

You can ask for support from a family member

你可以向下列人员寻求支持

  • 家人
You can ask for support from a friend
  • 朋友
You can ask for support from a support worker
  • 支助人员。

关于胁迫控制行为

Coercive control is a type of abuse.

胁迫控制行为是一种虐待。

Abuse is when someone hurts you.

虐待是指有人对你实施了伤害。

It can be physical or not physical.

伤害可以是身体上的,也可以是非身体上的。

Physical means they hurt your body.

身体伤害是指他们伤害了你的身体。

Not physical means they hurt you in other ways like they say bad things to you.

非身体伤害是指他们以其他方式伤害了你,

比如对你说脏话。

Coercive control can be different for everyone.

胁迫控制行为在每个人身上可

能会有不同的形式。

It can happen with people you are dating

它可能会涉及你的

  • 约会对象
It can happen with people you are in a relationship with
  • 亲密关系对象 。
It can also happen with someone you were in a relationship with before.

它也有可能涉及你之前的亲密关系对象。

It can happen with someone from your family

它可能会涉及

  • 你的家人
It can happen with someone you live with
  • 与你一起居住的人
It can happen with a carer. A carer is someone who looks after you.
  • 照顾者。

照顾者是指照顾你的人。

Coercive control is always wrong.

胁迫控制行为永远都是错的。

Last updated:

25 Sep 2024