Message from the Minister for Seniors – Support information following the events at Bondi Junction in Chinese (Traditional)

尊敬的長者，

近日發生於Bondi Junction的慘案為社區帶來了深重影響。

此次事件可能為長者和他們的家人造成各種情緒反應。

支援服務

新州政府在事件發生後立即啟動多項支援服務，包括：

•  新州政府透過受害者支援計劃（Victim Support Scheme）開設電話熱綫，受本次事件直接影響的人士可以致電1800 019 123獲取幫助；
•  新州警務署已經專門任命了一名家庭聯絡主任，負責為每個受影響的家庭提供支援；
• 新州精神健康熱綫（NSW Mental Health Line）已經增派專業輔導人員，每週7天，每天24小時提供服務，聯絡電話 1800 011 511。

此外，下列機構和組織也能為社區提供一般支援服務：

• Lifeline（生命熱綫）：13 11 14（電話），0477 12 11 14（短訊），或在綫聊天
• Kids Helpline（兒童幫助熱綫）：1800 55 1800（電話），或在綫聊天
• Beyond Blue（走出憂鬱）：1300 22 4636（電話）
• 1800RESPECT（心理輔導）：1800 737 732（電話），0458 737 732（短訊），或在綫聊天
• 13 Yarn（危機支援）：13 92 76（電話）
• MensLine Australia（澳洲男性熱綫）：1300 78 99 79（電話）

我鼓勵您在當前充滿挑戰的時期充分利用以上各類支援服務。

守夜悼念儀式

自事件發生以來，Bondi Junction的大街小巷充滿了來自全州各地人民的慰問和關愛。

我們在這至暗時刻，依然能夠看到新州精神的最美一面。

本週日，新州州長將主持燭光守夜儀式，悼念Bondi Junction慘案的受害者。

燭光守夜現場設在Bondi海灘的Dolphin Court（Bondi Pavilion南側），從下午5:30開始。

如果您不能親歷現場，悼念活動將透過www.nsw.gov.au/emergency/bondi-junction-support-information在綫直播。

獲取可靠信息，瞭解最新動態

我深深理解，對於我們社區中的長者來說，大家聚在一起彼此分享對此次事件的反應和體會十分重要。

但是，大家不應該聽信社交媒體上流傳的各種謠言以及錯誤信息。新州警方和新州政府是有關近期事件的主要信息來源，並將根據警方調查進展向公衆提供準確的最新情況。

我致力為社區中的長者提供支援，確保他們在這個時候能夠繼續感到與社會保持聯繫，並非孤立無援。

此時此刻，我們需要顯示堅強的意志和社區團結精神。